Jan Gustafsson es profesor titular del Dpto. de Lenguas Modernas, Engerom (alemán, español, francés, inglés e italiano) de la Universidad de Copenhague e investigador del Centre for Latin American Studies perteneciente a este mismo departamento.

Jan Gustafsson is an assistant professor at the Department of modern languages, Engerom, at the University of Copenhagen and researcher at the Centre for Latin American Studies, CLAS, belonging to this department.

Entre sus áreas de investigación están la literatura, cultura e historia latinoamericanas, construcciones de identidad y pensamiento, discurso y práctica utópicas en América Latina.

Among his research areas are Latin American literature, culture and history, including identity constructions and thinking/philosophy, political culture, and utopian discourse and practices.

El concepto de utopía lo investiga desde una perspectiva teórica, metodológica y empírica.

His use of the concept of utopia includes theoretical, methodological and empirical perspectives.

Entre sus temas y proyectos principales está el análisis de la Cuba revolucionaria desde la perspectiva utópica, tanto en discurso y pensamiento políticos como en la producción cultural, particularmente el cine y la narrativa.

Among his main projects, we find the analysis of revolutionary Cuba from a utopian perspective, including political thinking and discourse as well as cultural production, particularly narrative and film.

Como traductor literario ha traducido al danés, entre otros, a Angeles Mastretta y Javier Marías. Ha publicado tres novelas en danés.

He has also translated narrative fiction from Spanish to Danish, including novels by Angeles Mastretta and Javier Marías. He has published three novels of his own (in Danish).

Entre sus publicaciones sobre temas de utopía están:

He has published a number of research articles and other works on utopian subjects, among others:

• Utopías y globalización. El Colegio de Sonora, Hermosillo, Mexico 2009. (Antología coeditada con Helene Balslev Clausen y Mario Velázquez).
• Utopian Discourse and Imaginary in Latin America. In: Durst, P. and Lange, E. (Eds.): Mentality and Thought, CBS Press, Copenhagen 2010.
• Apacible fluye la frontera – diálogo y utopía en ‘Machuca’ y ‘Los tres entierros de Melquiades Estrada’. In: Andacht, Dalmasso & Fatala (eds.) De Signis ‘Tiempo y espacio en la construcción de identidades’.
• Izquierda, nación y utopía en el bicentenario. Anales Nueva Epoca 12. 2009/10, Göteborg.
• Entre el buen lugar y el no-lugar – utopía, memoria y migración en la Cuba revolucionaria, Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos. No 3. Octubre 2014.
• Fresa, memorias y hombre nuevo – sujeto e ideología en Gutiérrez Alea. Diálogos Latinoamericanos, diciembre 2014, LACUA, Universidad de Aarhus.
• Cuba y las fronteras de la utopía – reflexión teórica y empírica. Sociedad y Discurso, no. 27. 2015.
• Memorias de la utopía – Cuba en los 80 y 90. Aurora Boreal, Copenhague, 2017 (fotografías y ensayos breves).
• La utopía y su música – la Nueva Trova y la Revolución cubana. Diálogos Latinoamericanos 29, 2020 (2021).
• Anatomía de una utopía: la Cuba revolucionaria entre el buen lugar y el no lugar. En Pro, Brenišínová y Ansótegui (eds.): Nuevos mundos : América y la utopía entre espacio y tiempo. Madrid: Iberoamericana 2021.

Ha contribuido, además, al Diccionario de Lugares Utópicos en vías de publicación.

He has also contributed to the Diccionario de Lugares Utópicos (Dictionary of Utopian Places) to be published shortly.